Справочник по древесине
Ятоба (JATOBA)
Ботаническое название: Hymenaea spp.
Другие названия: jatoba, jatai, (Бразилия), courbaril (Франция), locust (Великобритания).
Распространение: Hymenaea courbaril L.— самый известный из всех видов, произрастает на территории, включающей южную часть Мексики, Центральную Америку, Бразилию, Боливию и Перу. В Бразилии широко распространен в Амазонском регионе и в штате Сан-Паулу, редко встречается в самых южных штатах страны.
Ясень дальневосточный (Fraxinus)
Ботаническое название: Fraxinus mandshurica.
Другие названия: ясень Маньчжурский.
Распространение: естественно произрастает в Амурской области, Приморском крае и на Южном Сахалине.
Ясень белый (WHITE ASH)
Ботаническое название: Fraxinus excelsior.
Другие названия: Европейский ясень (European Ash).
Распространение: Европа, включая Британские о-ва, северная часть Африки, Западная Азия.
Эбеновое дерево (EBONY, AFRICAN)
Ботаническое название: Diospyros crassiflora.
Другие названия: В зависимости от места происхождения называется эбеновым деревом (эбен) Камеруна, Габона, Мадагаскара, Нигерии (Cameroons, Gabon, Madagascar, Nigeria ebony).
Ченчен (ANTIARIS)
Ботаническое название: Antiaris toxicaria.
Другие названия: oro (Нигерия) , chenchen (Гана), diolosso (Камерун). antiaris (Германия. Великобритания).
Распространение: повсеместно встречается в зоне высокоствольных лесов Западной, Центральной и Восточной Африки.
Тик (TEAK)
Ботаническое название: Tectona grandis.
Распространение: тик - одна из самых известных в мире и ценных древесных пород. Встречается во многих тропических районах либо как местный (туземный), либо как интродуцированный вид. Местным он является в Индии, Бирме, Таиланде, Лаосе и Вьетнаме, а также в Индонезии. Кроме того, тик очень широко разводился в культурах во многих других тропических регионах, включая Западную Африку, Филиппины, тропическую зону Америки и о-ва Вест-Индии.
Сосна (Pine)
Ботаническое название: Pinus sylvestris.
Распространение: Европа.
Сапеле (SAPELE)
Ботаническое название: Entandophragma cylindricum.
Другие названия: sapele (Великобритания), sapelli (Камерун), penkwa, sapelewood (Гана).
Распространение: Западная Африка от Берега Слоновой Кости до Камеруна, включая Гану и Нигерию.
Розовое дерево (Tulipwood Brasilian)
Ботаническое название: Dalberga decipularis.
Другие названия: pau rosa (Бразилия), pinkwood (США). Не следует путать с древесиной тюльпанового дерева Liriodendron tulipifera.
Распространение: произрастает в Бразилии, главным образом в штате Байя (Bahia).
Палисандр индийский (Indian Rosewood)
Ботаническое название: Dalberga latifolia.
Другие названия: Bombay blackwood, East Indian rosewood.
Распространение: встречается на всей территории Индии, в основном в южных районах.
Палисандр (Santos Rosewood)
Ботаническое название: Macherium sleroxilon.
Распространение: Бразилия.
Падук (AFRICAN PADAUK)
Ботаническое название: Pterocarpus soyauxii.
Другие названия: camwood, barwood.
Распространение: Западная Африка, особенно Нигерия, Камерун и Заир.
Офрам (BLACK OFRAM)
Ботаническое название: Terminalia ivorensis.
Другие названия: в зависимости от места ее происхождения в Западной Африке называется по-разному. Нигерия - белая афара (white afara); Заир и Ангола - светлая лимба (limba ciair, light limba), черная или темная лимба (limba noir, dark limba), в зависимости от цвета ее ядровой зоны; Гана - офрам (ofram), Кот-д'Ивуар - frake.
Распространение: порода широко распространена в Западной Африке от Сьерра-Леоне до Камеруна.
Орех европейский (European Walnut)
Ботаническое название: Junglans regia.
Распространение: древесина ореха европейского поступает в торговлю преимущественно из Франции,Турции, Италии и Югославии.
Орех американский (BLACK WALNUT)
Ботаническое название: Juglans nigra L.
Другие названия: black walnut.
Ольха (ALDER)
Ботаническое название: Alnus incana.
Распространение: Россия.
Мовингу (Movingui)
Ботаническое название: Distemonanthus behthamianus.
Другие названия: ayan (Гана, Бенин, Нигерия), eyen (Камерун), movingui (Габон).
Распространение: Восточная Африка от Берега Слоновой Кости до Габона и Заира.
Мирт корень (Myrtle Burl)
Ботаническое название: Myrtus communis.
Распространение: Средиземноморье, Северная Африка.
Мербау (MERBAU)
Ботаническое название: Intsia palembanica.
Распространение: Малайзия и Индонезия.
Макоре (MAKORE)
Ботаническое название: Tieghemella heckelii, Tieghemella Africana.
Другие названия: abaku (Гана), douka (Габон).
Распространение: Сьерра-Леоне, Нигерия, Берег Слоновой Кости, Гана.
Махагон (Khaya)
Ботаническое название: Khaya, spp.
Другие развания: acajou (Франция), khaya mahogani (Германия), african mahogani (Великобритания).
Распространение: К. ivorensis произрастает в прибрежных дождевых лесах Западной Африки от Берега Слоновой Кости до Камеруна и Габона, включая территорию Ганы и Нигерии. К. anthotheca произрастает в Западной Африке в районах с меньшим количеством осадков.
Макасар (Macassar Ebony)
Ботаническое название: Diospiros celebica.
Другие названия: Marblewood.
Распространение: Индонезия.
Лэйсвуд (Lacewood)
Ботаническое название: Cardwellia spp.
Другие названия: lacewood, silky oak.
Распространение: северная часть Австралии.
Лиственница (LARCH).
Ботаническое название: Larix decidua Mill.
Распространение: ареал естественного произрастания - горные районы Европы. Культивируется на юге европейской части России.
Липа (Lime Tree)
Ботаническое название: Tilia spp.
Распространение: несколько видов и их разновидностей из ботанического рода Tilia произрастают в Европе, включая Британские о-ва. В Северной Америке произрастает Т. americana Vent, с обиходным названием basswood.
Кото (AFRICAN PTERYGOTA)
Ботаническое название: Pterygota bequaertii и P. macrocarpa.
Другие названия: koto (Берег Слоновой Кости), kefe (Нигерия) , awari, ware (Гана).
Распространение: Нигерия, Камерун.
Косипо (KOSIPO)
Ботаническое название: Entandrophragma candollei.
Другие названия: kosipo (Берег Слоновой Кости, Гана), atom-assie (Камерун), omu (Нигерия).
Распространение: одиночные деревья встречаются в густых девственных лесах на территории от Экваториальной Гвинеи до Заира. Редко представлена в западной части ареала и более распространена в бассейне реки Конго.
Клён «птичий глаз» (Birdseye Maple)
Ботаническое название: Acer saccharum.
Распространение: произрастает в основном в Канаде и восточной части США.
Клён (Figured Sycamore)
Ботаническое название: Acer pseudoplatanus.
Распространение: Европа.
Клен американский (HARD MAPLE)
Ботаническое название: Acer saccharum, Acer nigrum.
Распространение: произрастает в основном в Канаде и восточной части США.
Клен европейский (MAPLE)
Ботаническое название: Acer platanoides L.
Распространение: Европейская часть России.
Кингвуд (KINGWOOD)
Ботаническое название: Dalbergia cearensis Ducke.
Другие названия: violete (Бразилия), violet wood (США).
Распространение: Южная Америка, преимущественно Бразилия.
Ипе (IPE)
Ботаническое название: Tabebuia spp.
Другие названия: lapacho (Аргентина, Боливия), ipe roxo (Бразилия).
Распространение: Центральная и Южная Америка.
Имбайя (IMBUIA)
Ботаническое название: Phoebe porosa.
Другие названия: canela imbuia (Бразилия), brasilian walnut (Великобритания, США).
Распространение: произрастает в Бразилии в районах Парана и Санта-Катарина.
Ироко (IROKO)
Ботаническое название: Chlorophora exceisa, С. regia.
Другие названия: odum (Гана и Берег Слоновой Кости), kambala (Заир), bang (Камерун), moreira (Ангола), tule (Мозамбик).
Распространение: широко распространена в тропической зоне Африки от Сьерра-Леоне на западе до Танзании на востоке. Ареал С. regia ограничен Западной Африкой, где она встречается от Сенегала до Ганы. Значительных различий в древесине этих двух видов нет.
Зирикот (Ziricote)
Ботаническое название: Cordia dodecandra.
Распространение: Центральная Америка, тропическая зона Южной Америки.
Зебрано (ZEBRANO)
Ботаническое название: Microberlinia razzavillensis.
Другие названия: zebra wood (Великобритания), zingana (Габон и Камерун).
Распространение: Габон и Камерун.
Емиен (EMIEN)
Ботаническое название: Alstoia congensis.
Распространение: емиен произрастает в основном в Габоне и Камеруне, встречается также в Гане, Нигерии, Заире, Береге Слоновой Кости.
Дуб красный (RED OAK)
Ботаническое название: Quercus rubra.
Распространение: восточная часть Канады и США. В Канаде породы этой группы представлены обильнее пород белого дуба и занимают более обширную территорию.
Дуб (OAK)
Ботаническое название: Quercus spp.
Распространение: дуб произрастает по всей Европе, включая Британские о-ва, и заходит также в Малую Азию и Северную Африку.
Даниэлла (OGEA)
Ботаническое название: Daniellia ogea.
Другие названия: faro (Берег Слоновой Кости), copal (Либерия), hyedua, ogea (Гана).
Распространение: Западная Африка.
Груша (PEAR)
Ботаническое название: Pyrus communis L.
Распространение: произрастает на сухих равнинах в Европе и западной части Азии.
Граб (HARDBEAM)
Ботаническое название: Carpinus betulus L.
Распространение: граб встречается в Европе от Швеции и южнее, в Малой Азии и в Иране, на Кавказе, в Карпатах, в Крыму.
Габон (GABOON)
Ботаническое название: Aucoumea klaineana.
Другие названия: okoume (Габон), n'goumi, okume (Экваториальная Гвинея), gaboon (Великобритания).
Распространение: естественный ареал ограничен, это преимущественно территории Экваториальной Гвинеи, Габона и Конго.
Вишня американская (BLACK CHERRY)
Ботаническое название: Prunus serotina Ehrh.
Распространение: Северная Америка.
Венге (WENGE)
Ботаническое название: Milletia laurentii.
Другие названия: palissandre du Congo, dikela (Заир).
Вавона (Vavona Burl)
Ботаническое название: Sequoia sempervirens.
Другие названия: Калифорнийское красное дерево (Californian redwood).
Распространение: произрастает в южной части штата Орегон и еще южнее, вблизи побережья до г. Монтерей в Калифорнии.
Бук (BEECH)
Ботаническое название: Fagus sylvatica.
Распространение: бук восточный (F. orientalis) - Oriental beech произрастает преимущественно на Кавказе и в Крыму; бук лесной европейский (F. sylvatica) - European beech - центральные районы Европы и Великобритания.
Бубинга (BUBINGA)
Ботаническое название: Guibourtia tessmanii.
Другие названия: kevazingo (Габон), essingang (Камерун).
Биболо (Bibolo)
Ботаническое название: Lovoa klaineana.
Другие названия: dibetou (Берег Слоновой Кости), bibolo (Камерун), sida (Нигерия), lovoawood, tigerwood (США), African walnut (Гана, Великобритания).
Распространение: Нигерия, Гана, Камерун, Заир, Габон.
Берёза пламенная (FLAME BIRCH)
Берёза карельская (BIRCH BURL)
Ботаническое название: Betula alba.
Распространение: Россия (Карелия), Финляндия.
Берёза (BIRCH)
Ботаническое название: Betula spp.
Другие названия: серебристая береза, белая береза.
Распространение: ареал березы простирается от Скандинавии и Северной Европы до центральной части Испании, захватывает также территорию Британских островов.
Бальза (BALSA)
Ботаническое название: Ochroma pyramidale.
Другие названия: guano (Гондурас), lanero (Куба), polak (Никарагуа), topa (Перу), tami (Боливия). Бальза - испанское слово, означающее плот. Это название закрепилось в те времена, когда испанские колонисты наблюдали, как индейцы использовали эту древесину для сооружения плотов.
Распространение: широко распространена в тропической зоне Америки. Порода интродуцирована также в Индии и Индонезии. Большая часть общемировых поставок бальзы идет из Эквадора, где богатые почвы, высокая температура и большое количество осадков создают идеальные условия для выращивания этой породы.
Анегри (ANINGERIA)
Ботаническое название: Aningeria spp.
Другие названия: agnegre (Берег Слоновой Кости), asanfena (Гана), mukali, kali (Ангола), mukangu, muna (Кения), osan (Уганда).
Распространение: Западная и Восточная Африка (Гана, Кения, Эфиопия, Нигерия, Конго).
Амбойна (Amboyna burl)
Ботаническое название: Pterocarpus indicus Willd.
Другие названия: narra (Филиппины, США), padauk (Бирма). Торговое название амбойна (amboyna) применяется в отношении красновато-коричневой древесины с четко выраженным рисунком, получаемой из наростов (капов), которые чаще всего развиваются на деревьях P. indicus.
Распространение: Индонезия.
Амарант (PURPLEHEART)
Ботаническое название: Peltogyne spp.
Другие названия: amaranth (США), koroboreli, saka (Гайана), purperhart (Суринам), раu гохо, amarantе (Бразилия). В тропической зоне Америки встречаются около 20 видов Peltogine, из них Р. vеnоsа Веnth, произрастающая в Гайане, Суринаме, Гвиане (фр.) и в штате Амазонас (Бразилия), представляет наибольшее хозяйственное значение в Амазонском регионе.
Распространение: коммерческие породы этой группы широко распространены по всей тропической зоне Америки. Их ареал простирается от Мексики по Центральной Америке до юга Бразилии в Южной Америке.
Амазаку (OVANGKOL)
Ботаническое название: Guibourtia ehie.
Другие названия: amazakoue (Берег Слоновой Кости), anokye (Гана).
Распространение: ареал включает Берег Слоновой Кости, Гану, южную часть Нигерии и Габон.
Абачи (AYOUS)
Ботаническое название: Triplochiton scleroxilon.
Другие названия: obechi, arere (Нигерия), wawa (Гана), samba (Берег Слоновой Кости), ayous (Камерун).
Распространение: встречается в большинстве стран Западной Африки, особенно в Нигерии, Гане, Береге Слоновой Кости и в Камеруне.